Un blog de Sel

Lieven : sorry, ik moest snijden. je opinie is even sterk zonder dat scheldwoord.

Écrit par : Marcel Sel | jeudi, 18 mars 2010

@Lieven : ik schrijf nooit : Lieven is een racist. Ik schrijf wel af en toe : hetgeen Lieven zegt is racistisch. Het gaat dan over een opvatting betreffende een mening die u geschreven hebt, niet over uw persoon, uw mentaliteit, of uw gedrag in het algemeen. Hoewel u het eerder over ratten hebt gehad wat Franstaligen betreft, hetgeen voor mij duidelijk een recistische uiting was, heb ik geen recht om te schrijven, zelfs niet om te beschouwen dat u daarom een « racistische persoon » bent. Tussen wat men zegt en wat men doet is er een groot verschil.

Dus, indien u gelooft dat Jean Quatremer racistische opvattingen heeft, kun u het zo wél zeggen. Gezien zijn web maar één klik ver van de mijne ligt, zou ik het dan wel elegant vinden dat u het hem zelf zegt. Momenteel zijn er nogal veel racties op zijn post over Rode. De moeite waard !

Écrit par : Marcel Sel | vendredi, 19 mars 2010

@Wanda : je n'ai jamais visé « les Flamands ». Jamais. je n'attaque que la presse, les politiciens. Je conteste chaque fois qu'un Francophone utiliserait un amalgame pour décrire les Flamands, et je vérifie scrupuleusement mes chiffres. En revanche, tous les partis flamands et une bonne partie de la presse flamande ont fait exactement ce que décrit le tribunal avec les Wallons, en 2007 et en 2008. Paresseux, profiteurs, pauvres, arrogants… Ça, c'était du racisme organisé, de société, et il a fallu un Flamand courageux, Verhofstadt — parce qu'il faut des couilles de 10 tonnes aujourd'hui pour aller à l'encontre des préjugés installés par les populistes de Flandre — pour tenter de remonter ce courant nauséabond. Vous, Wanda, quand vous diffusez des « graves scandales » comme les petites phrases en mauvais néerlandais dans un document ixellois, érigeant votre langue en temple inviolable que chacun est prié de respecter comme la première merveille du monde, et quand simultanément vous prétendez que l'idée de dire que le néerlandais n'est pas une jolie langue serait déjà raciste, vous démontrez alors que vous placez votre langue, et donc votre « Da-Sein » au-dessus des autres. Je comprends qu'on se plaigne du manque de néerlandais (relatif) dans les hôpitaux bruxellois. Mais que dans une commune où il y a 168 nationalités, la VRT aille envoyer un reporter pour deux phrases litigieuses dans la version néerlandaise d'un document que personne ne lit, c'est de la raillerie communautariste, et oui, ça, c'est très, très proche de la stigmatisation, de l'amalgame.

Vous en faites encore preuve lorsque vous tentez de faire croire que je « travaille pour les flamins » comme s'il y avait le moindre mal à être employé pour une entreprise quelle qu'elle soit. Je n'ai en fait pas travaillé pour Juliette & Victor, j'ai simplement répondu à une demande de témoignage. Il y a des jours où vous me donnez envie de vomir avec votre communautarisme imbécile !

Écrit par : Marcel Sel | vendredi, 19 mars 2010

@Franck : il y a des gens qui traduisent pour lui. par ailleurs, les scandales légaux ne requièrent pas une connaissance linguistique pour les comprendre. Vous pourriez écrire un article sur les talibans sans parler un mot d'ourdou…

Écrit par : Marcel Sel | vendredi, 19 mars 2010

@Lieven : achetez-le d'abord. Mais je ne vous garantis rien, j'ai comme un doute quant à vos intentions. Vous le trouverez peut-être : on m'a dit qu'en Flandre, il se vend sous le manteau. J'ai entendu parler d'un libraire qui n'avait pas osé le mettre en vitrine pour ne pas avoir de problèmes. Ach ! Vlaanderen ! Espace de liberté !

@Cassandre : ouais, ben la prochaine fois que vous sentez un miracle arriver, tâchez d'envoyer un commentaire un peu moins sujet à controverse.

Écrit par : Marcel Sel | vendredi, 19 mars 2010

@Amaai : en réalité, vous oubliez de citer complètement. La phrase est : « comme disait Brel, merde aux Flamands », précédée de «Laissons les se marier entre cousins et qu'ils nous fassent des generations de dégénérés. On avisera apres.» Oui, c'est un commentaire raciste de mon point de vue. Connaissant Jean Quatremer, il l'a laissé parce qu'il reflète un courant actuel en Francophonie, un ras-le-bol qui s'exprime par des propos racistes.

Mais je ne suis pas Jean Quatremer. Vous devriez lui demander pourquoi il ne l'a pas modéré. Ce que je sais, c'est que précédemment, il avait aussi, pour les mêmes raisons d'exemple, laissé des insultes racistes flamandes envers les Francophones («Fucking French retards go fuck yourself.») Il faut savoir que contrairement à Blogspirit, son système (obligatoire chez Libé) ne permet pas de commenter les commentaires : il faut soit accepter, soit refuser.

Vous aurez remarqué, je suppose, qu'en-dessous de ce commentaire, j'avais réagi le 4/3 en écrivant : « nous sommes tous des Flamands ».

Cela dit, laisser passer un commentaire ne signifie pas qu'on est d'accord avec ce commentaire. On peut laisser s'exprimer un raciste sans l'être pour autant. Sinon, à laisser parler Lieven ici, je serais un sacré flamingant !

Écrit par : Marcel Sel | samedi, 20 mars 2010

@Franck : tout ça est bien beau, mais vous noterez que 90% de l'activité de J4M est européenne, pour laquelle il n'a nul besoin du néerlandais. Vous avez la moindre idée de la charge de travail d'un journaliste international ? Il y a ce qu'on veut faire, et ce qu'on peut faire, et avec Barroso ou Ashton, je ne crois pas qu'apprendre le néerlandais soit une activitée très avantageuse pour J4M aujourd'hui.

Écrit par : Marcel Sel | samedi, 20 mars 2010

@Lieven : je suis désolé, mais vous vous trompez. On comprend mieux quand on lit sa préface de mon livre. Il n'est pas venu en Belgique pour s'occuper de communautaire, c'est au contraire le communautaire qui l'a rattrapé. Ensuite, il a été le tout premier à comprendre de quelle nature étaient les relations entre le Nord, Bruxelles, et le Sud. Il n'a pas eu besoin de comprendre le néerlandais non plus pour faire l'interview de Yves Leterme de très loin la plus éclairante de toutes les interviews politiques belges depuis 1999 (dans mon souvenir). Je ne comprends df'ailleurs pas ce que vous lui reprochez : on n'a pas besoin de comprendre le néerlandais pour se pencher sur les structures belges, tout comme on n'a pas besoin de comprendre l'arabe pour comprendre que le salafisme est un sacré problème.

En définitive, quitte à choquer Franck, je crois qu'exiger d'un journaliste qu'il parle néerlandais pour avoir le droit ou la légitimité de parler de la Belgique est le signe, une fois encore, d'un totalitarisme linguistique : vous insinuez en réalité que celui qui ne parle pas néerlandais n'est pas en état intellectuel de comprendre la Belgique. Or, un bon traducteur devrait suffire, il me semble !

Écrit par : Marcel Sel | samedi, 20 mars 2010

@amaai : Brel a écrit : "messieurs les flamingants, je vous emmerde". Je suis d'accord avec vous que le commentaire précité est raciste, et je l'ai dit, il me semble, non ?

Je n'ai pas trouvé la page du FDF avec le lien. Mais je vais vous avouer que, connaissant bien leur programme, le FDF n'est pas un parti extrémiste. Il est moins radical que le CD&V sur les questions de langues. Même moins que le SP-A ! Il ne conteste aucunement le droit des Flamands à être aidés en néerlandais en Wallonie dès que c'est possible. Il faut arrêter de faire croire que le FDF est un parti nationaliste francophone, même si son nom le laisse penser. Quant à la N-VA, elle reprend souvent des articles d'un peu partout. Le fait qu'un article se retrouve sur leur site n'est pas, à mes yeux, une preuve d'inexactitude… 

"Chaque français est frustré par le fait que les Flamands et les Rwandais ont laissé tomber leur langue ."
Mais vous n'allez pas bien, hein. Vous devriez aller voir un psy. Collectivement, je veux dire ! On s'en fout, mais vraiment comme de l'an quarante de la langue que tich ou flupke parle ! On se fout mais alors complètement que le Français soit beaucoup parlé ou pas. Le Français a peut-être un peu gardé une propension à regretter la grandeur passée de sa langue, mais le belge francophone, même amoureux comme je le suis du français, n'en est plus là. C'est peut-être dû au fait que la plupart d'entre nous, mais alors l'immense majorité des Wallons et des Bruxellois ont adopté le français il y a une, deux, trois, quatre, ou au pire cinq générations. Auparavant, on parlait wallon, flamand, allemand, une langue étrangère quelconque, ou un mélange de tout ça. Alors, que vous parliez encore néerlandais, et même flamand, pour le Wallon qui a perdu son dialecte, c'est plutôt une bonne nouvelle, en domè gedoon !

Écrit par : Marcel Sel | dimanche, 21 mars 2010

Amaai : bien sur que je fais la différence entre un flamand et un flamingant. Traveller est un flamingant. Quant à Nols, maingain n'était pas ne ou presque !

Écrit par : Marcel Sel | dimanche, 21 mars 2010

Dear Essay Writing,

You should learn French instead of using an automatic translation system. Although your message is pure advertising, I leave it as is, it's too funny !

Écrit par : Marcel Sel | mardi, 13 juillet 2010